09 Июн Статья-рецензия А.Е. Молотникова на книгу «Законы Великой династии Мин» Н.П. Свистуновой
Posted at 21:50h
in Новости
Вышла статья Руководителя Центра Азиатских Правовых Исследований Юридического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, к.ю.н., доцента А.Е. Молотникова, посвященная труду Н.П. Свистуновой «Законы Великой династии Мин. Со сводным комментарием и приложением постановлений / Пер. с кит. Н.П. Свистуновой: в 4 ч.». Этот уникальный труд — первый перевод законов династии Мин на европейский язык — был начат в 1997 г. Он был завершен в 2019 г. выходом четвертой части перевода. В рецензии А.Е. Молотниковым дана краткая характеристика и обозначены основные особенности каждой части перевода. Отмечается объем выполненной автором работы, подчеркивается ее уникальный характер. Рецензируемый труд задает стандарты, которых должны придерживаться исследователи.